Documentary

In 1939, Commodore Henry Harwood commanded a small fleet of three cruiser ships in pursuit of the Admiral Graf Spee - the pride of German Navy - issued months before the start of World War II to patrol and attack allies’ ships on the shores of South America.

A very touching story about the sinking of Graf Spee, the most impressive pocket battleship at his time, this documentary was based on the letters and ship logs wrote both by the German and the British captains and testimonials of survivors of both sides involved in this nerves battle.

After sinking several British merchant ships Graf Spee is caught in a battle with three Royal Navy cruisers in the middle of the South Atlantic. Even have beating her three attackers the ship was badly damaged, and she set sails to Montevideo, the nearest seaport around for repair. The subsequent events are surprisingly moving. A history of how you, even fighting along the wrong guys, can be a decent human being and a soldier of honor.

Hundreds of average archive images of WWII sea battles and some recent footage at Montevideo, British Isles and Germany.

• Direction: James Hayes
• Production: James Hayes
• Narration: Michael Praed
• Historical Consultant: Dr. Eric Grove

Part of the Time Watch TV Series, 2006. Co-production of BBC / The Open University.
Distribution: BBC.

Total time: 47:44 minutes.

Recommendation: Must see.

Em 1939, alguns meses depois de ser lançado ao mar com o objetivo explícito de afundar qualquer navio mercante britânico assim que a guerra fosse declarada, o Graf Spee, a melhor nave de combate alemã na época, depara-se com uma flotilha de três cruzadores ingleses mandada pessoalmente por Churchill em sua caça nas águas do Atlântico Sul. Uma curta batalha em que dois navios da Royal Navy e o próprio Graf Spee são bastante avariados leva o almirante alemão Langsdorff a procurar um porto seguro para reparos em Montevideo, Uruguay, à época um país neutro no conflito.

Baseado em testemunhos de sobreviventes dos dois lados, imagens da época e nos diários de bordo e na correspondência pessoal dos dois capitães inimigos, Langsdorff e Harwood.

A partir de um estratagema e um blefe diplomático, os ingleses induzem a batalha a um desfecho surpreendente e bastante tocante. Sem apologias ou condescendências com os nazistas, esse documentário mostra como, mesmo lutando do lado errado, um sujeito como Langsdorff foi capaz de se mostrar um homem decente e honrado, naquela que foi a primeira vitória inglesa na Segunda Guerra Mundial.

• Direção: James Hayes
• Produção: James Hayes
• Narração: Michael Praed
• Consultoria histórica: Dr. Eric Grove

Parte da série de documentários televisivos TimeWatch TV, 2006, em coprodução da BBC / The Open University.
Distribuição: BBC.

Título original: Timewatch - The Battle of the River Plate

Tempo total: 47:44 minutos.

Recomendação: Não perca.

We would be better off with less sentimentalism, but this is still an astonishing beautiful documentary about migrating birds. The narrative, always showing the birds view is beautifully illustrated by a handful of flying birds footage and some scarce data from the human narrator. Some scenes are among the most spectacular you will ever see on a documentary, namely those ones shot accompanying the migrating birds as a part of the migrating herd.

• Direction - Jacques Perrin
• Co-direction Jacques Cluzaud e Michel Debats
• Narration - Jacques Perrin
• Screenplay - Stéphane Durand e Jacques Perrin
• Production - Christophe Barratier e Jacques Perrin
• Executive Production - Jean De Trégomain

Total time: 85 minutes.

Recommendation: Must see.

Fomos ver no domingo, na sessão popular do Unibanco Artplex no Frei Caneca, o tal “Migração Alada” ou “Winged Migration” do francês Jacques Perrin, o mesmo de Microcosmos e Le Peuple Singe. Dá pra suspeitar que o sujeito não gosta de foi gras, de tantas imagens fenomenais de bandos de gansos voando.

A seqüência inicial do filme, apesar de, talvez, apelar um pouco para um sentimentalismo barato, é capaz de arrancar lágrimas do mais desalmado dos materialistas (meu caso). A narração espartana, quase inexistente, tem mesmo pouca função diante das imagens. Não consigo imaginar outro filme que tenha dado tanto trabalho pra ser produzido e editado, apesar da decepção de não ver cumprida a promessa de que as imagens seriam de aves de todos os continentes. Afora algumas imagens de pingüins, algumas araras amazônicas e aves africanas e japonesas “exóticas”, muito pouco foi filmado fora do eixo Atlântico Norte. Nada de biguás e cormorões, nada de flamingos do Lago Titicaca, nada de andorinhas azuis, que, como nós, do Hemisfério Sul, também são migrantes de segunda classe, parece.

Em poucas cenas aparecem seres humanos, que, do ponto de vista grandioso da narração, são mesmo dispensáveis. Mas as cenas onde aparece gente são as mais tocantes, lacrimosas, rasteiras ou poéticas, dependendo do ponto de vista do espectador. Ver uma versão báltica da minha avó oferecendo sementes de girassol a um bando de cegonhas exaustas voltando do ártico é mais uma das cenas que não esquecerei enquanto a memória não me falhar. Gostei tanto desse filme que não vou recomendá-lo pra ninguém, como bom ex-comunista. Se eu tivesse realizado, participado da filmagem, editado ou produzido esse, já me daria por satisfeito na vida e voltava pra minha vila, no século 16, de onde nunca deveria ter saído. E diria: Missão cumprida, vovó, pra depois comer a ambrosia que ela sempre ofereceu aos recém-chegados de quem gostasse.

Ficha técnica:

• Direção - Jacques Perrin
• Co-direção Jacques Cluzaud e Michel Debats
• Narração - Jacques Perrin
• Roteiro - Stéphane Durand e Jacques Perrin
• Produção - Christophe Barratier e Jacques Perrin
• Produção executiva - Jean De Trégomain

Distribuição: Sony Pictures.

Tempo total: 85 minutos.

Efeitos especiais: Com uma combinação de aeromodelos, balões e aproveitando todo tipo de oportunidade e ângulos, os produtores deste filme magnífico foram capazes de gerar alguma das cenas mais formidáveis de pássaros em vôo já vistas.

Recomendação: Não perca. - - - -